Volkswagen Up! Betriebsanleitung :: Motorkühlmittelstand prüfen und Motorkühlmittel nachfüllen

Abb. 122

Im Motorraum: Markierungen am
Motorkühlmittelausgleichsbehälter.

Abb. 123

Im Motorraum: Deckel des Motorkühlmittelausgleichsbehälters.

⇒Einleitung
zum Thema 

Wenn der Motorkühlmittelstand zu niedrig ist, leuchtet die Warnleuchte des Motorkühlmittels auf.

Vorbereitungen

• Fahrzeug auf einer waagerechten und festen Fläche parken.

• Motor abkühlen lassen ⇒ .

• Motorraumklappe öffnen ⇒ Vorbereitungen
  zu Arbeiten im Motorraum .

• Der Motorkühlmittelausgleichsbehälter ist am Symbol auf dem Deckel erkennbar ⇒ Abb. 123 .

Motorkühlmittelstand prüfen

• Motorkühlmittelstand bei kaltem Motor an den seitlichen Markierungen des Motorkühlmittelausgleichsbehälters prüfen ⇒ Abb. 122 . Der Motorkühlmittelstand muss innerhalb der Markierungen liegen.

• Wenn der Flüssigkeitsstand im Motorkühlmittelausgleichsbehälter unterhalb der Minimal-Markierung (MIN) liegt, Motorkühlmittel nachfüllen. Bei warmem Motor kann der Motorkühlmittelstand etwas über der Maximal-Markierung (MAX) liegen.

Motorkühlmittel nachfüllen

• Immer das Gesicht, die Hände und Arme vor heißem Motorkühlmittel oder Dampf schützen, indem ein geeigneter Lappen auf den Deckel des Motorkühlmittelausgleichsbehälters gelegt wird.

• Den Deckel vorsichtig abschrauben ⇒ .

• Nur neues Motorkühlmittel gemäß der Volkswagen Spezifikation ⇒ Motorkühlmittelspezifikation  nachfüllen ⇒ .

• Der Motorkühlmittelstand muss innerhalb der Markierungen am Motorkühlmittelausgleichsbehälter liegen ⇒ Abb. 122 . Nicht über die Oberkante des markierten Bereichs auffüllen⇒ .

• Den Deckel fest zuschrauben.

• Falls in einem Notfall kein Motorkühlmittel gemäß der geforderten Spezifikation ⇒ Motorkühlmittelspezifikation  zur Verfügung steht, keinen anderen Motorkühlmittelzusatz verwenden! Stattdessen zunächst nur destilliertes Wasser auffüllen ⇒ . Anschließend das richtige
  Mischungsverhältnis mit dem vorgeschriebenen Motorkühlmittelzusatz schnellstmöglich wiederherstellen lassen ⇒ Motorkühlmittelspezifikation .

Warnung

• Niemals die Motorraumklappe öffnen, wenn sichtbar oder hörbar Dampf oder Motorkühlmittel aus dem Motorraum austritt. Immer so lange warten, bis kein Dampf oder Motorkühlmittel mehr sichtbar oder hörbar austritt.

• Den Motor immer vollständig abkühlen lassen, bevor die Motorraumklappe vorsichtig geöffnet wird. Heiße Teile können bei Berührung die Haut verbrennen.

• Wenn der Motor sich abgekühlt hat, ist vor dem Öffnen der Motorraumklappe Folgendes zu beachten:
  • Handbremse fest anziehen und den Wählhebel in Position N bzw. den Schalthebel in die Neutralstellung bringen.
  • Zündung ausschalten und den Fahrzeugschlüssel aus dem Zündschloss herausziehen.
  • Kinder stets vom Motorraum fernhalten und niemals unbeaufsichtigt lassen.

• Das Motorkühlsystem steht bei heißem Motor unter Druck. Niemals bei heißem Motor den Deckel des Motorkühlmittelausgleichsbehälters öffnen. Dadurch kann Kühlmittel herausspritzen und schwere Verbrennungen und andere Verletzungen verursachen.
  • Den Deckel langsam und sehr vorsichtig entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dabei leichten Druck nach unten auf den Deckel ausüben.
  • Immer das Gesicht, die Hände und Arme vor heißem Motorkühlmittel oder Dampf mit einem großen, dicken Lappen schützen.

• Beim Nachfüllen keine Betriebsflüssigkeiten auf Motorteile oder die Abgasanlage gießen. Die vergossenen Betriebsflüssigkeiten können einen Brand verursachen. Unter gewissen Umständen kann das Ethylenglycol des Motorkühlmittels Feuer fangen.

Hinweis

• Nur destilliertes Wasser zum Nachfüllen verwenden! Alle anderen Wasserarten können aufgrund der enthaltenen chemischen Bestandteile erhebliche Korrosionsschäden im Motor verursachen. Das kann auch zum Ausfall des Motors führen. Wenn ein anderes Wasser als destilliertes Wasser nachgefüllt worden ist, sollte umgehend die Flüssigkeit im Motorkühlsystem vollständig von einem Fachbetrieb erneuert werden.

• Motorkühlmittel nur bis zur Oberkante des markierten Bereichs auffüllen ⇒ Abb. 122 . Überschüssiges Motorkühlmittel wird sonst bei Erwärmung aus dem Motorkühlsystem gedrückt und kann zu Beschädigungen führen.

• Bei größerem Motorkühlmittelverlust, Motorkühlmittel nur bei ganz abgekühltem Motor einfüllen. Ein größerer Motorkühlmittelverlust lässt auf Undichtigkeiten im Motorkühlsystem schließen. Motorkühlsystem unverzüglich von einem Fachbetrieb prüfen lassen. Andernfalls kann ein Motorschaden die Folge sein!

• Beim Nachfüllen von Betriebsflüssigkeiten darauf achten, dass die richtigen Betriebsflüssigkeiten in die richtigen Einfüllöffnungen eingefüllt werden. Bei Verwendung falscher Betriebsflüssigkeiten können schwerwiegende Funktionsmängel und ein Motorschaden die Folge sein.

Motorkühlmittelspezifikation

Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise⇒Einleitung zum Thema Das Motorkühlsystem ist werkseitig mit einer Mischung aus besonders auf ...

Fahrzeugbatterie

...