Volkswagen Up! Betriebsanleitung :: Befestigungssysteme

Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen
und Sicherheitshinweise

⇒Einleitung
zum Thema 

Länderspezifisch werden unterschiedliche Befestigungssysteme zum sicheren Einbau von Kindersitzen genutzt.

Überblick über Befestigungssysteme

• ISOFIX: ISOFIX ist ein genormtes Befestigungssystem für eine schnelle und sichere Befestigung von Kindersitzen im Auto. Die ISOFIX-Befestigung stellt eine starre Verbindung zwischen Kindersitz und Karosserie her.

Der Kindersitz besitzt 2 starre Befestigungsbügel, sog. Rastarme. Die Rastarme rasten in ISOFIX-Ösen ein, die sich zwischen Sitz und Rücksitzlehne (auf den äußeren Rücksitzen) befinden. ISOFIX-Befestigungssysteme werden speziell in Europa eingesetzt ⇒ Kindersitz mit ISOFIX befestigen . Die ISOFIX-Befestigung ist ggf. durch einen oberen Haltegurt (Top Tether) oder einen Stützfuß zu ergänzen.

• Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt. Sofern verfügbar, ist die Befestigung von Kindersitzen mit ISOFIX der Befestigung mit einem Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt vorzuziehen ⇒ Kindersitz mit Sicherheitsgurt befestigen .

Zusätzliche Befestigungen:

• Top Tether: Der obere Haltegurt wird über die Rücksitzlehne geführt und mit einem Haken an einem Ankerpunkt befestigt, der sich an der Rückseite der Rücksitze befindet ⇒ Kindersitz mit oberem Haltegurt (Top Tether) befestigen . Top Tether-Befestigungsösen sind mit einem Ankersymbol gekennzeichnet.

• Stützfuß: Einige Kindersitze werden mit einem Stützfuß am Fahrzeugboden abgestützt. Der Stützfuß verhindert, dass der Kindersitz bei einem Aufprall nach vorn kippt. Kindersitze mit Stützfuß nur auf dem Beifahrersitz und den äußeren Sitzplätzen der Rücksitzbank verwenden ⇒ .

Empfohlene Befestigungssysteme von Kindersitzen

Volkswagen empfiehlt Kindersitze wie folgt zu befestigen:

• Babyschale oder rückwärts gerichteter Kindersitz: ISOFIX und Stützfuß.

• Vorwärts gerichteter Kindersitz: ISOFIX und Top Tether und ggf. zusätzlich Stützfuß.

Warnung

• Achten Sie darauf, dass der Stützfuß richtig und sicher installiert ist.

Arten von Kindersitzen

Abb. 57 Beispielhafte Darstellung von Kindersitzen. Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise⇒Einleitung zum Thema Benutzen Sie nur solche K ...

Kindersitz mit ISOFIX befestigen

Abb. 58 Am Fahrzeugsitz: Kennzeichnung der ISOFIX-Verankerungspunkte für Kindersitze. Abb. 59 Prinzipdarstellung: ISOFIX-Kindersitz mit Rastarmen einbauen. Lesen und beachten Sie zuerst die ...